Working on a German-English Dictionary Staring at the words for days, for weeks they lift off like little black angels waltzing into space. The embrace of odd bed-fellows thrown together by their a…